からいとつらいは同じ漢字。
からくてつらいと漢字で書けば、辛くて辛いとなる。
何かとっても日本語らしくて、日本語を勉強する外国人が挫折する要因になりそうな気がする。
漢字には音読み、訓読みがあり、それぞれ意味も違うというのが日本語の複雑さ。
そこにシチュエーションが加われば更に複雑怪奇になる事だろう。
確かにからいはつらいって感じる時はありますからね…。
何事もバランスが大事ですね。
って事で今回は期間限定の辛ネギ肉そばを食べに、平和島店にお邪魔してきました。
辛くて辛いのか…それとも良いバランスなのか…
平和島店は国道15号線沿いにあり、箱根駅伝のコースだったりします。
以前は24時間営業でしたが、最近は早めに終わっていますね。
中に入ると両サイドに食券があるので、お目当ての辛ネギ肉そばをチョイス。
食券を出して、店内を見渡す。
結構、広々とした店内で、何より席があるのがいいですね。
醤油、七味もテーブルにあります。
5分もせずにゆで上がり。
そばつゆとラー油が合うというのを発見した人は素晴らしい。
ごま油の香りが食欲をそそります。
くたくたのタマネギも甘くて、最高。
肉も甘辛く味が染みてて美味しいです。
アクセントにある辛いシャキネギがそばである事を忘れさせてくれる。
辛さと甘さと旨味のバランスが良いです。
なかなかの一品ですね、これ。
ごちそうさまでした。
ちなみに、近くにある自動販売機。
480mlのポカリが100円でした。
買ってみてないけど、ほんとかな…
ほんとだったら風邪の時はここでポカリを買おう。
コメント